Ultima ora

Stiri

Evenimente

Cauta in revista

Trândăvie şi impostură

luni, 19 august 2013



L-am întrebat pe Cioran cum a reuşit să trăiască ca un parazit al trecutului său. Mi-a răspuns: M-am născut în sterilitate, n-am deci nici un merit că trăiesc în trândăvie şi impostură. Tot observând lumea asta, nu încetez să mă mir de energia pe care o cheltuim. Sunt îngrozit să-i văd pe alţii muncind repede şi din greu. Singura activitate de care sunt în stare este cititul. Dar să citeşti în aşa măsură nu e decât o frenezie dintre cele mai suspecte. Poate că nu mă veţi crede, dar merg aproape în fiecare zi la bibliotecă, îmi umplu servieta cu cărţi şi, ce-i mai rău, le devorez. Poate cineva să cadă mai jos de atât?

Traducere de D. L. Bîtfoi

Roland Jaccard

este scriitor. Nihilist, a fost un apropiat al lui Cioran şi Louise Brooks. A scris mult despre psihanaliză. Trăieşte la Paris.

DE ACELAŞI AUTOR

Toate articolele acestui autor
*

Niciun comentariu

Trimiteți un comentariu

...si semnati-va cu nume sau pseudonim

Atentie, se interpreteaza!