Responsive Ad Slot

Ultima ora

Stiri

Evenimente

Cauta in revista

Congresul International al Fricii

vineri, 13 noiembrie 2015


congresul international al fricii carlos drummond de andrade

Congresul International al Fricii


Pentru moment nu vom mai canta iubirea,
ce s-a refugiat mai adanc decat subteranele.
Vom canta frica, cea care face sterpe imbratisarile,
nu vom mai canta ura fiindca nici ea nu exista,
exista doar frica, parintele si insotitorul ostru,
uriasa frica de sertões*, de mari si deserturi,
frica de soldati, frica mamelor, a bisericilor,
vom canta frica dictatorilor, frica democratilor,
vom canta frica de moarte si frica dupa moarte,
dupa care o sa murim de frica
iar pe mormintele noastre vor rasari flori galbene si infricosate.

masina lumii carlos drummond de andrade dinu flamand humanitas
* Regiuni desertice din interiorul Braziliei.

Poezie din creatia poetului Carlos Drummond de Andrade, Sentimentul lumii (1940), in Masina lumii si alte poeme, antologie, traducere din portugheza, prefata, tabel cronologic si note de Dinu Flamand, Editura Humanitas Fiction, Bucuresti, 2012

Foto Carlos Drummond de Andrade: http://www.escritas.org/pt/multimedia/carlos-drummond-de-andrade

2 comentarii

  1. O MICĂ BIZARERIE.
    La care mă uit iar precum Casandra la troienii dînsei, într-o noapte oarecare.

    Deși, în sine, și faptul de care vorbesc de mai jos își are explicația, își are justificarea lui.

    Psihologi cu școli înalte, cu bănet probabil, cu chef de-a pune de-un site și a simpoziona în paralel, tratează domeniul unde au patalama exact precum revistele feminine roz.

    „Congresul International al Fricii

    Pentru moment nu vom mai canta iubirea,
    ce s-a refugiat mai adanc decat subteranele.
    Vom canta frica, cea care face sterpe imbratisarile,
    nu vom mai canta ura fiindca nici ea nu exista,
    exista doar frica, parintele si insotitorul ostru,
    uriasa frica de sertões*, de mari si deserturi,
    frica de soldati, frica mamelor, a bisericilor,
    vom canta frica dictatorilor, frica democratilor,
    vom canta frica de moarte si frica dupa moarte,
    dupa care o sa murim de frica
    iar pe mormintele noastre vor rasari flori galbene si infricosate.”
    .
    http://www.cafegradiva.ro/2015/11/congresul-international-al-fricii.html#more
    .
    AIA NU MAI E FRICĂ, respectiv nu ți-a ajuns la pielea simțurilor, dacă apuci a glosa astfel despre dînsa!

    Pe de altă parte, există oameni (nu puțini - de pildă la vîrsta a doua) care-și depășesc multe probleme consumînd iluzii.
    De pildă, cum că se pricep la a gestiona frica.

    Cum ajung a le arăta ochii pe la 50-60 de ani, nu e loc a explora aici.
    .

    COMPARATIV, există și autori serioși.
    Probabil nu pe toate drumurile, căci și cererea nu o fi grozavă - de a merge din proprie inițiativă în iadul numit terapie.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Daca prin "autori neseriosi" va referiti la cel de fata, atunci ar trebui poate spus ca este cel mai mare poet brazilian din veacul trecut. Nu era psiholog. Va recomand opul "Masina lumii", care repertoriaza intreaga creatie a lui Carlos Drummond de Andrade. Este poezie meditativa de o mare frumusete si profunzime.

      Ștergere

...si semnati-va cu nume sau pseudonim

Atentie, se interpreteaza!